山居 一

唐 · 陈寡言

译文

照水冰如鉴

映照在水面的冰如同明镜

扫雪玉为尘

扫起的雪如同玉石化为尘埃

何须问今古

何必去追问古今之事

便是上皇人

这样便已是上古淳朴之人

赏析

题解

此诗为陈寡言山居诗之一,以极简的语言写出隐居山中的超然境界。照水如鉴、扫雪如尘,不问古今,便是上古淳朴之人。

逐句解读

「照水冰如鉴,扫雪玉为尘。」——照看水面冰层如同明镜,清扫积雪如同将白玉化为尘埃。

「何须问今古,便是上皇人。」——何必追问古今之事,这样生活便已是上古皇明时代的人了。

艺术手法

首联以「冰如鉴」写水的清澈如镜,以「玉为尘」写雪的洁白如玉却视若尘土——看透物质的外表。末联以「何须问」表达对历史的超然,「上皇人」指上古太古时代的人,暗示隐居者已超越时代,回归淳朴。

总体评价

此诗以四句二十字写出隐居的超然境界,「何须问今古,便是上皇人」是对隐逸精神的最高肯定。

相关诗词