与颜濬冥会诗 四

唐 · 陈宫妃嫔

译文

箫管清吟怨丽华

箫管声声清幽吟唱着对张丽华的哀怨

秋江寒月绮窗斜

秋天的江面上寒月照着绮窗倾斜

惭非后主题笺客

惭愧我不是陈后主题写笺纸的宾客

得见临春阁上花

却有幸见到临春阁上的如花美人

赏析

题解
此诗为陈宫妃嫔与颜濬冥会诗第四首。诗中以箫管清吟追思张丽华,秋江寒月映照着斜倚的绮窗。自惭不是陈后主那样的题笺之客,却有幸见到了临春阁上的花(美人)。全诗以谦逊的语气表达了对陈宫往事的追念。

逐句解读
「箫管清吟怨丽华」——箫管声清越低吟,怨恨追思着张丽华。

「丽华」即张丽华,陈后主的宠妃。

「秋江寒月绮窗斜」——秋天的江面上寒月映照,绮窗斜斜地投下光影。

「寒月」渲染凄凉氛围。

「惭非后主题笺客」——惭愧自己不是陈后主那样的题笺赋诗之客。

「后主」即陈后主,以文采著称。

「得见临春阁上花」——却有幸见到了临春阁上的花(美人)。

「临春阁」是陈后主为张丽华等建造的楼阁,「花」既指实际的花也暗喻阁中美人。

艺术手法
全诗以「惭非」和「得见」的对比构成:虽非才子却有幸一睹美人风姿。

「箫管清吟」的听觉与「秋江寒月」的视觉交织。

「临春阁上花」的意象既是实写也是暗喻,将建筑的华美与人物的美貌融为一体。

总体评价
此诗以谦逊的口吻表达了对陈宫美人的追念。

「得见临春阁上花」一句将「花」的双重含义(鲜花与美人)运用得恰到好处,在陈宫冥会诗中以含蓄和典雅取胜。

相关诗词