游南雁荡诗

唐 · 陈德诚

译文

雁山遥与白云连,

雁荡山远远地与白云相连,

六十奇峰半倚天。

六十座奇峰大半倚靠着天空。

金鼎雨花猿听偈,

金鼎之下花雨纷飞,猿猴聆听佛偈,

石门迎月鹤参禅。

石门迎着明月,仙鹤参悟禅机。

戏龙高跃青霄上,

戏龙高高地飞跃在碧空之上,

群凤齐飞赤日边。

群凤一同飞舞在红日旁边。

诗思凭空吟不了,

诗兴凭空涌起,吟咏不尽,

那堪夙驾入星躔。

怎堪早早驱车进入星宿运行的轨道。

赏析

题解

此诗为陈德诚游览南雁荡山之作。南雁荡山在浙江平阳,以奇峰著称。诗中以夸张的想象描写了雁荡山的奇绝景色,将禅意融入山水之中。

逐句解读

「雁山遥与白云连,六十奇峰半倚天。」——雁荡山远远地与白云相连,六十座奇峰有一半高倚天际。

「金鼎雨花猿听偈,石门迎月鹤参禅。」——金鼎峰上猿猴在听经说法时天降花雨,石门峰迎接明月时有仙鹤参禅。

「戏龙高跃青霄上,群凤齐飞赤日边。」——戏龙般的高峰跃上青天之上,群凤般的山峰齐飞到赤日之边。

「诗思凭空吟不了,那堪夙驾入星躔。」——诗兴凭空而起吟诵不完,更何况清晨驾车进入了星辰运行的天际。

艺术手法

"猿听偈""鹤参禅"将动物拟人化,赋予山中之物以佛性。

"戏龙高跃""群凤齐飞"以龙凤比喻山峰的形态与气势,想象力丰富。

"星躔"以天文术语写山之高,仿佛接近星辰。

总体评价

此诗想象力丰富,将雁荡山的奇峰以龙凤、猿鹤等意象装饰,营造出一个仙佛共处的奇幻世界。全诗气象宏大,是题咏雁荡山的佳作。

相关诗词