丹阳作

唐 · 陈存

译文

暂入新丰市,犹闻旧酒香。

短暂走进新丰的集市,依然能闻到那熟悉的酒香。

抱琴沽一醉,尽日卧垂杨。

怀抱琴来买酒痛饮一醉,整日醉卧在垂柳之下。

赏析

题解
此诗写途经丹阳时的即兴感受。丹阳在今江苏境内,新丰则是历史上以美酒闻名的地方。诗人以简短的篇幅写出一种潇洒不羁的风度,颇有魏晋名士的风致。

逐句解读
「暂入新丰市,犹闻旧酒香。」短暂进入新丰市集,依然能闻到往日那熟悉的酒香。“新丰”是著名的产酒之地,王维有“新丰美酒斗十千”之句。“旧酒香”中的“旧”字暗示诗人可能此前曾来此地,故称旧时酒香。

「抱琴沽一醉,尽日卧垂杨。」抱着琴买来美酒一醉方休,整日躺在垂柳之下。末二句写诗人的率性而为:“抱琴”写出风雅,“沽一醉”写出豪放,“卧垂杨”写出闲适。三个动作连缀出一幅洒脱的醉卧图。

艺术手法
此诗虽短小,但意象鲜明,节奏明快。“抱琴”“沽酒”“卧垂杨”三个动作构成一幅完整的画面,将诗人的形象刻画得生动鲜明。“暂入”“犹闻”“尽日”等时间词的运用,将短暂的停留写得意趣盎然。全诗不事雕琢,自然流畅,有李白式的潇洒。

总体评价
这是一首潇洒飘逸的纪行小诗。诗人以二十字写出了旅途中的一段闲适时光,“抱琴沽一醉,尽日卧垂杨”的画面清新而富有诗意。全诗不着一字言愁,纯以率真取胜,在唐诗短章中别具一格。

相关诗词