风光草际浮

唐 · 陈璀

译文

春风泛摇草,旭日遍神州。

春风吹拂摇曳的青草,朝阳洒遍整个神州大地。

已向花间积,还来叶上浮。

风已经在花丛间积聚,又来到草叶上浮动。

晓光缘圃丽,芳气满街流。

晨光沿着花圃变得绚丽,芬芳的气息弥漫在街中流淌。

澹荡依朱萼,飖飫带玉沟。

柔和地依附着红色的花萼,飘扬着带着玉沟的水波。

向空看转媚,临水见弥幽。

朝空中看去光影更加妩媚,临水望去更加幽静。

况被崇兰色,王孙正可游。

何况还有那高洁兰花的色泽,王孙公子正好来此游赏。

赏析

题解
此诗题为「风光草际浮」,描写春风在草地间浮动闪烁的景象。诗人以精细的观察,捕捉了春风中草地上光影变幻的微妙之美,将无形的风光化为可见的流动光影。

逐句解读
「春风泛摇草,旭日遍神州。」春风吹拂着摇曳的青草,朝阳洒遍了整个神州大地。开篇以宏大的视野写出春风的普遍。

「已向花间积,还来叶上浮。」春风已经在花丛间积聚,又来到草叶上浮动。写出了风在花间叶上的流动感。

「晓光缘圃丽,芳气满街流。」晨光沿着花圃变得绚丽,芬芳的气息弥漫在街道上流淌。

「澹荡依朱萼,飖飏带玉沟。」和缓地依附着红色的花萼,飘扬着带着玉沟的水波。

"澹荡"形容风的柔和,"玉沟"指水流。

「向空看转媚,临水见弥幽。」朝空中看去光影更加妩媚,临近水面看去更加幽静。以不同视角展现风光的变化。

「况被崇兰色,王孙正可游。」何况还有那高洁的兰花色泽,王孙公子正好来此游赏。末句以"王孙"呼吁人们来欣赏这春光。

艺术手法
全诗以光影的变化为核心。

"泛摇""积""浮""缘""流""带""转媚""弥幽"等动词,将无形的风光化为流动的光影。从花间到叶上、从圃丽到街流、从向空到临水,视角的转换丰富多样。

总体评价
此诗以春风中草地上的光影为主题,写出了春天光影的流动之美。诗人以精密的观察和丰富的动词,将无形的春风化为可见的光影流动,视觉感受极为丰富。

相关诗词