游九鲤湖

唐 · 陈乘

译文

汗漫乘春至,林峦雾雨生。

漫游无定乘着春意到来,山林峰峦间雾气弥漫细雨飘飞。

洞莓黏屐重,岩雪溅衣轻。

洞口的苔莓粘在木屐上使脚步沉重,岩石上的雪水溅在衣衫上却轻盈无痕。

窟宅分三岛,烟霞接五城。

神仙洞府分列三岛之上,烟霞缥缈连接着五城仙境。

却怜饶药物,欲辨不知名。

只可惜山中多产灵丹妙药,想要分辨却不知它们的名字。

赏析

题解
此诗写游览九鲤湖的所见所感。诗人以清丽的笔触描绘了雾雨中的山水仙境,感叹山中药物繁多却难以辨识。

逐句解读
「汗漫乘春至,林峦雾雨生」——乘着春天漫无目的地来到这里,山林峰峦之间雾雨蒸腾而生。

「洞莓黏屐重,岩雪溅衣轻」——洞口的苔莓黏在木屐上使得脚步沉重,岩上的飞雪溅在衣裳上却感觉轻柔。

「窟宅分三岛,烟霞接五城」——洞窟仙宅仿佛分出了海上三座仙岛,烟霞缥缈连接着天上的五城。

「却怜饶药物,欲辨不知名」——却怜惜这里盛产各种药物,想要辨识却叫不出名字来。

艺术手法
- 对仗工整:洞莓对岩雪,黏屐重对溅衣轻,精工而有变化。
- 虚实结合:三岛、五城为虚写仙境,洞莓、岩雪为实写景致。
- 以遗憾收束:欲辨不知名,写出山中药物之多与游人的感慨。

总体评价
此诗以清新笔触写九鲤湖仙境,「洞莓黏屐重,岩雪溅衣轻」一联对仗工巧、感觉细腻。末句「欲辨不知名」以微憾收束,反衬山中物产之丰。

相关诗词