赋得玉水记方流

唐 · 陈昌言

译文

明媚如怀玉,奇姿自诧幽。

明媚之态如同怀抱着美玉一般,奇特的姿态自然以幽深著称。

白虹深不见,绿水折空流。

白虹般的光芒深不见底,绿色的水流折转成方形的空灵之态。

方珏清沙遍,纵横气色浮。

方形的玉珏遍布在清澈的沙底之上,纵横交错的气色浮于水面之间。

类圭才有角,写月让成钩。

如同玉圭一般带着棱角,映照月亮时却让月亮变成了弯钩的形状。

久处沈潜贵,希当特达收。

长久处于沉潜之中更显出其可贵,希望能被特殊地拔擢收录。

滔滔在何许,揭厉愿从游。

滔滔的玉水方流究竟在什么地方?愿意跋涉水浅水深去追寻游历。

赏析

题解

此诗为陈昌言所作同题试帖诗。诗人以「白虹」「类圭」等意象描绘玉水方流的形态,侧重于对水色和水形的细致刻画。

逐句解读

「明媚如怀玉,奇姿自诧幽。」——明媚如同怀抱着美玉,奇特的姿态自然以幽深著称。

「白虹深不见,绿水折空流。」——白虹般的光芒深处看不见底,绿色的水流折转成方形的空灵流动。

「方珏清沙遍,纵横气色浮。」——方形的玉珏遍布在清澈的沙底,纵横交错的气色浮于水面。

「类圭才有角,写月让成钩。」——如同玉圭一般有棱角,映照月亮时却让月亮变成了弯钩。

「久处沈潜贵,希当特达收。」——长久处于沉潜之中显出其可贵,希望能被特殊拔擢收录。

「滔滔在何许,揭厉愿从游。」——滔滔的水流究竟在何处?愿意跋涉水浅水深之处去寻访。

艺术手法

「白虹深不见,绿水折空流」以白虹比喻水面反光,以「折」字写方流的转折。

「类圭才有角,写月让成钩」将水的方正与映月的弯曲巧妙对比,极富巧思。

总体评价

此诗在同题诸作中以意象的独特见长。

「白虹」「类圭」「写月」等比喻新颖而贴切,将玉水方流的奇特形态描绘得生动可感。

相关诗词