蜀葵

唐 · 陈标

译文

眼前无奈蜀葵何,浅紫深红数百窠。

眼前的蜀葵花让人无可奈何,浅紫色和深红色的数百丛花四处盛开。

能共牡丹争几许,得人嫌处祗缘多。

蜀葵能与牡丹相比美的地方又有多少呢?它招人嫌弃的原因只是因为开得太多了。

赏析

题解
此诗咏蜀葵花,通过蜀葵虽美却因数量众多而遭人嫌弃的现象,寄寓了对世俗审美心理的反思。花本无过,却因"多"而遭轻贱,暗喻人才与美物不应以多寡论价值。

逐句解读
「眼前无奈蜀葵何,浅紫深红数百窠」——眼前的蜀葵花让人无可奈何,浅紫深红的数百丛花铺展开来,开得太过繁盛。

"无奈"既是对花多的感叹,也暗含因物多而遭轻视的无奈。

「能共牡丹争几许,得人嫌处祗缘多」——蜀葵能与牡丹相比之处又有多少呢?它招人嫌弃的原因不过是因为开得太多罢了。牡丹因稀少而珍贵,蜀葵因常见而被轻视。

艺术手法
全诗以对比手法取胜:蜀葵与牡丹的对比,"争几许"的自问与"祗缘多"的揭示相呼应。语言直白如话,却蕴含深刻的哲理。

"祗缘多"三字点明题旨,令人回味。

总体评价
这首诗以小见大,从蜀葵遭嫌的现象引出对世俗心理的批判。花之贵贱不在其本身品质,而在其多寡稀常,这一观察发人深省,具有寓言般的深刻意味。

相关诗词