江南行

唐 · 陈标

译文

水光春色满江天,苹叶风吹荷叶钱。

春色与水光交映弥漫整个江天,风吹动着苹叶和铜钱般的小荷叶。

香蚁翠旗临岸市,艳娥红袖渡江船。

岸边集市上新酒飘香、翠色酒旗飘扬,身着红袖的美人乘船渡江而来。

晓惊白鹭联翩雪,浪蹙青茭潋滟烟。

清晨惊起白鹭如联翩飞雪,波浪蹙动着青茭泛起潋滟水烟。

不怕江洲芳草暮,待将秋兴折湖莲。

不怕江边芳草将尽暮色降临,只待秋日兴致来时采折湖中莲花。

赏析

题解
此诗描写江南水乡春日风光,以丰富的色彩和生动的意象,展现了一幅水天一色、舟楫往来的江南春景图。诗人以饱满的热情歌颂了江南的秀丽与生机。

逐句解读
「水光春色满江天,苹叶风吹荷叶钱」——起笔即以宏阔的视角写出水光与春色交映、弥漫整个江天的壮美景象。苹叶在风中摇摆,初生的小荷叶形如铜钱,点出时令正值早春。

「香蚁翠旗临岸市,艳娥红袖渡江船」——"香蚁"指新酿的酒,酒旗飘扬于岸边集市之上;

"艳娥"身着红袖乘船渡江,写出了江南市井繁华与人物风姿。

「晓惊白鹭联翩雪,浪蹙青茭潋滟烟」——清晨白鹭惊飞,联翩而起如一片飞雪;水浪蹙动青茭,泛起潋滟的水烟。两句以白鹭比雪、以水波映烟,构成一幅动静交融的画面。

「不怕江洲芳草暮,待将秋兴折湖莲」——尾联不惧芳草将暮,期待秋天再来采折湖中莲花,表现出对江南四季之美的信心与期待。

艺术手法
全诗以色彩词取胜:翠、红、白、青,配合水光、烟波,构成一幅斑斓的江南画卷。颔联写人世繁华,颈联写自然风光,以人事与自然交替推进,层次分明。

"联翩雪"的比喻将白鹭群飞的姿态化为视觉冲击,"潋滟烟"则以光影变化表现水面的动态美。

总体评价
这是一首典型的江南题材七律,色彩明丽、意象丰富,展现了唐代诗人心目中江南的繁华与秀美。诗人不拘于伤春之感,而在尾联展现出对未来的期待,格调明快昂扬。

相关诗词