长安秋思

唐 · 陈标

译文

吴女秋机织曙霜,冰蚕吐丝月盈筐。

吴地女子在秋夜织机上织出如晨霜般洁白的丝绸,冰蚕吐出的丝线在月光下装满了箩筐。

金刀玉指裁缝促,水殿花楼弦管长。

手持金刀的纤纤玉指急促地裁剪缝制衣裳,而水殿花楼之中弦管之乐悠悠不绝。

舞袖慢移凝瑞雪,歌尘微动避雕梁。

舞者的长袖缓缓移动如同凝聚的白雪,歌声回荡微尘轻起仿佛避开雕花的屋梁。

唯愁陌上芳菲度,狼籍风池荷叶黄。

只愁的是路上的花草即将凋零殆尽,秋风中的池塘里枯黄的荷叶散乱狼藉。

赏析

题解
此诗以长安秋夜为背景,通过描写宫中女子纺织、裁缝的繁忙与歌舞宴乐的对比,表现了深秋时节的离别相思之情。末句以荷叶凋零作结,暗示美好时光的消逝。

逐句解读
「吴女秋机织曙霜,冰蚕吐丝月盈筐」——吴地女子在秋夜织机前忙碌,织出的丝绸如晨霜般洁白光亮。冰蚕吐出的丝线装满了箩筐,以"冰蚕"极言丝质之美。

「金刀玉指裁缝促,水殿花楼弦管长」——金剪刀在纤纤玉指间急促地裁剪缝制,而水殿花楼中弦管之声悠长不绝。一边是紧张劳作,一边是宴乐悠然,形成鲜明对比。

「舞袖慢移凝瑞雪,歌尘微动避雕梁」——舞者长袖缓缓移动如凝聚的白雪,歌声的回响微微振动,仿佛要避开雕梁。

"歌尘"指歌声激荡起的微尘,极写歌声之响亮。

「唯愁陌上芳菲度,狼籍风池荷叶黄」——只愁的是路上的花草即将凋零,秋风中的池塘荷叶枯黄散落,以景结情,点出秋思的主题。

艺术手法
诗中大量运用对比手法:织女的辛勤与宫廷的歌舞相对照,金刀玉指的物质精致与荷叶狼籍的自然凋零相映衬。

"冰蚕""瑞雪"等意象将纺织与舞蹈两个场景都以白色调贯穿,增添了统一的美感。末联由人及物,以荷败叶黄暗示年华易逝,含蓄深沉。

总体评价
全诗以华美的笔触写宫中秋思,前三联铺陈富丽,尾联急转直下,以衰败之景收束,情调由繁华归于凄凉。这种以盛衬衰的手法,使秋思之情更加深沉动人。

相关诗词