南至日隔仗望含元殿香𬬻

唐 · 车𬘔

译文

抗殿疏元首,高高接上元。

高耸的殿宇疏朗地立于龙首原上,高高矗立直逼上天。

节当南至日,星是北辰天。

时节正当冬至这一天,星象正对应着北极星所在的天区。

宝戟罗仙仗,金𬬻引瑞烟。

宝戟排列成仙家的仪仗,金炉中升腾起祥瑞的香烟。

霏微双阙丽,溶曳九州连。

细密的烟雾使双阙更加美丽,绵延的烟气将九州连成一片。

拂曙祥光满,分晴晓色鲜。

拂晓时分祥光满溢,放晴之后晓色更加鲜艳夺目。

一阳今在历,生植愿陶甄。

冬至一阳初生如今已载入历法,万物生长都祈愿天地的陶冶甄选。

赏析

题解
此诗为车𬘔在冬至日隔着仪仗遥望含元殿香炉之作。诗中描写了冬至朝贺大典的庄严景象,歌颂了皇帝的圣明和天下的太平。

逐句解读
「抗殿疏元首,高高接上元」高耸的殿宇疏朗地立于龙首原上,高高矗立直逼上天。

「节当南至日,星是北辰天」时节正当冬至这一天,星象正对应着北极星所在的天区。

「宝戟罗仙仗,金𬬻引瑞烟」宝戟排列成仙家的仪仗,金炉中升腾起祥瑞的香烟。

「霏微双阙丽,溶曳九州连」细密的烟雾使双阙更加美丽,绵延的烟气将九州连成一片。

「拂曙祥光满,分晴晓色鲜」拂晓时分祥光满溢,放晴之后晓色更加鲜艳。

「一阳今在历,生植愿陶甄」冬至一阳初生如今已载入历法,万物生长都祈愿天地的陶冶甄选。

艺术手法
一、以高写威。首联以殿宇的高耸烘托皇权的威严。二、对仗工整。

「宝戟」对「金𬬻」、「霏微」对「溶曳」,精工华美。三、以颂收束。末联以一阳初生的祥瑞之象歌颂太平盛世。

总体评价
此诗以庄严的笔调描写了冬至朝贺的盛大场面。

「宝戟罗仙仗,金𬬻引瑞烟」一联气象恢宏。全诗格调庄重典雅,是应制诗的典型作品。

相关诗词