子夜歌十八首 七

唐 · 晁采

译文

良会终有时,劝郎莫得怒。

美好的相会终究会有到来的一天,劝情郎不要为此生气懊恼。

姜蘖畏春蚕,要绵须辛苦。

姜和蘖的苦味令春蚕也畏惧,但要想得到丝绵就必须经历辛苦。

赏析

题解
此为晁采子夜歌十八首之七,以蚕桑为喻,说明爱情需要经历辛苦才能得到甜蜜的回报。

「姜蘖」指姜和蘖(发芽的谷物),都是苦味之物,用以比喻辛苦。

逐句解读
「良会终有时,劝郎莫得怒。」美好的相会终究会到来的,劝情郎不要生气懊恼。以宽慰的口吻安抚对方,表达了对未来团聚的信心。

「姜蘖畏春蚕,要绵须辛苦。」姜和蘖是苦的,春蚕怕的就是吃苦桑叶,但要得到丝绵就必须经过辛苦。以养蚕缫丝为喻,说明美好的结果需要付出辛勤的代价——爱情也是如此。

艺术手法
此诗以蚕桑之喻说理。

「姜蘖」之苦比喻爱情的艰辛,「春蚕」吐丝比喻付出,「绵」比喻爱情的甜蜜成果。从苦到甜的逻辑关系,暗喻爱情需要耐心等待和辛勤付出。全诗以理入情,在抒情中蕴含哲理,既有民歌的质朴,又有诗人独特的思考。

总体评价
此诗以蚕桑为喻,说明爱情需要经历辛苦才能获得甜蜜,立意新颖。

「要绵须辛苦」既是对情郎的劝慰,也是对爱情本质的深刻认知。晁采将日常的蚕桑劳动与爱情哲理巧妙结合,使诗歌在质朴中见深意,体现了她善于从生活中提炼诗意的才能。全诗虽短而含蕴丰富,耐人寻味。

相关诗词