登观鹊楼(伯三六一九)

唐 · 畅诸

译文

城楼多峻极,列酌恣登攀。

城墙上的楼阁大多极为高峻,摆好酒宴任由人们尽情登临攀援。

逈临飞鸟上,高榭代人间。

远远高出于飞鸟翱翔的天空之上,高耸的楼台替代了人间的视野。

天势围平野,河流入断山。

苍天的气势围拢着广阔平坦的原野,黄河的流水奔腾注入断裂的群山之中。

今年菊花事,并是送君还。

今年赏菊花的事,同时也是在为你送行。

赏析

题解
此诗为盛唐诗人畅诸登鹳雀楼时所作的五言律诗。鹳雀楼在蒲州(今山西永济),为唐代登临胜境。畅诸此诗与王之涣的《登鹳雀楼》齐名,以雄浑壮阔的笔调描绘了登楼远望所见的中原大地和黄河入山的壮丽景象。

逐句解读
「城楼多峻极,列酌恣登攀。」城墙上的楼阁大多极为高峻,摆好酒宴任凭尽情登临攀援。

「逈临飞鸟上,高榭代人间。」远远高出于飞鸟之上,高耸的台榭代替了人间的视野。

「天势围平野,河流入断山。」苍天的气势围拢着平坦的原野,黄河的流水注入断裂的群山之中。此联为历来传诵的名句。

「今年菊花事,并是送君还。」今年赏菊花的事,同时也是送你归去。

艺术手法
全诗的核心在于「天势围平野,河流入断山」一联,以宏大的视野和雄浑的笔力写出了中原大地的壮阔景象。「围」字将天势拟人化,仿佛苍天主动地环抱着平野;「入」字写出黄河奔腾直入断山之中的气势。两字虽普通,但在宏大的语境中获得了非凡的表现力。

总体评价
此诗是唐代鹳雀楼诗中与王之涣《登鹳雀楼》齐名的佳作。

「天势围平野,河流入断山」一联以雄浑壮阔的笔调描绘了登楼远眺的壮丽景象,意境开阔,气势磅礴。虽然整首诗的知名度不及王之涣之作,但中间两联的艺术水平毫不逊色。

相关诗词