禁中春松

唐 · 常沂

译文

深殿何年种,苍苍几度春。

深殿旁的松树是何年种下的,苍翠了多少个春天?

微风时一动,独得自然新。

微风偶尔吹动一下,独自获得自然的清新。

影过青苔地,光含碧落尘。

松影越过青苔覆盖的地面,光影中含着天空的微尘。

岂无霜雪意,终是伴贞臣。

难道没有经霜历雪的意趣,终究是陪伴着忠贞之臣。

赏析

题解

此诗为常沂所作试帖诗,与陆贽同题《禁中春松》。全诗描写宫中松树在春天的苍翠景象。

逐句解读

「深殿何年种,苍苍几度春」——深殿旁的松树是何年种下的,苍翠了多少个春天?以追问写松树的历史。

「微风时一动,独得自然新」——微风偶尔吹动一下,独自获得自然的清新。以「独得」写松的与众不同。

「影过青苔地,光含碧落尘」——松影越过青苔覆盖的地面,光影中含着天空的微尘。以光影写松的姿态。

「岂无霜雪意,终是伴贞臣」——难道没有经霜历雪的意趣,终究是陪伴着贞臣。以松喻贞臣。

艺术手法

全诗以「苍苍」「微风」「青苔」「碧落」等意象构建宫中松树的清幽环境。末联以「贞臣」点明以松喻人的主题。

总体评价

此诗以松喻人,格调高雅,寓意贞臣之节。

相关诗词