题伍相庙

唐 · 常雅

译文

苍苍古庙映林峦,漠漠烟霞覆古坛。

苍翠古老的庙宇映衬在层峦叠嶂之间,茫茫的烟霞笼罩着古老的祭坛。

精魄不知何处在,威风犹入浙江寒。

伍子胥的忠魂不知如今身在何方,但那凛然的威风依然融入了浙江寒冷的潮水之中。

赏析

题解

此诗为常雅所作,题咏伍子胥庙。伍子胥是春秋时期吴国名臣,忠而被谤,死后化为浙江潮神。诗中以古庙烟霞的荒凉景象和精魄不知何在的感叹,表达了对伍子胥忠魂的缅怀。

逐句解读

「苍苍古庙映林峦,漠漠烟霞覆古坛」——苍翠的古庙映衬在山林之间,茫茫的烟霞笼罩着古老的祭坛。

「精魄不知何处在,威风犹入浙江寒」——忠魂不知如今身在何方,但那凛然的威风依然融入了浙江寒冷的潮水之中。

艺术手法

「苍苍古庙映林峦」以「苍苍」写古庙的年深日久。

「威风犹入浙江寒」以浙江潮喻伍子胥的威灵,传说伍子胥死后化为涛神,潮水激荡即其怒气,此句将传说与景物融合。

总体评价

此诗以简洁的笔触和含蓄的意象,将对伍子胥的缅怀之情融入景物描写,末句以浙江潮的传说收束,意蕴深远。

相关诗词