塞下曲四首 二

唐 · 常建

译文

北海阴风动地来,明君祠上望龙堆。

从北方大漠吹来的阴风震动了大地,在明君祠上远望着白龙堆大漠。

髑髅皆是长城卒,日暮沙场飞作灰。

散落的骷髅都是戍守长城的士兵,日落时沙场上尸骨被风吹散化作灰烬。

赏析

题解

此为《塞下曲四首》的第二首,以苍凉沉痛的笔调描写边疆战场的惨烈景象。髑髅飞灰、日暮沙场,写出了战争对普通士兵的无情吞噬。

逐句解读

「北海阴风动地来,明君祠上望龙堆」——从北方大漠吹来的阴风震动了大地,站在明君祠(昭君祠)上远望着白龙堆沙漠。

"阴风动地"写出北风的猛烈,"明君祠"指王昭君的祠堂,"龙堆"即白龙堆,为西域大漠。

「髑髅皆是长城卒,日暮沙场飞作灰」——散落的头骨都是戍守长城的士兵,日落时沙场上风沙将一切吹成灰烬。

"髑髅"即死人的头骨,"长城卒"点明死者身份是戍边的士兵。

"飞作灰"写出尸骨被风沙吹散化为灰烬的惨象。

艺术手法

全诗以"髑髅"为核心意象,以直白到近乎残酷的手法描写战争的惨烈。

"髑髅皆是长城卒"一句将抽象的战争伤亡还原为具体的、可以触摸的人间惨象。

"日暮沙场飞作灰"以夕阳下的飞灰作结,将生与死的界限模糊——人化为灰,灰又归于沙场。首句"阴风动地来"以自然的阴冷烘托战争的惨酷,"动地"二字极具震撼力。

总体评价

此诗以极为直白的笔触写出了战争的残酷,"髑髅皆是长城卒"一句堪称唐诗中描写战争惨烈最为触目惊心的句子。常建不粉饰、不回避,直面战争的死亡真相,体现了深刻的人道主义关怀。

相关诗词