偶宴西蜀摩诃池

唐 · 畅当

译文

珍木郁清池,风荷左右披。

珍贵的树木郁郁葱葱地环绕着清澈的池水,风中的荷花在左右两侧轻轻摇曳披分。

浅觞宁及醉,慢舸不知移。

浅浅地饮酒哪里会喝到醉的地步,乘着缓慢的画舫不知不觉中已经漂移了。

荫簟流光冷,凝簪照影欹。

竹席上的光影透出丝丝凉意,凝望着水中映出的簪影已经歪斜了。

胡为独羁者,雪涕向涟漪。

为什么偏偏是独自在外漂泊的旅人,对着池中荡漾的涟漪擦拭眼泪呢。

赏析

题解

此诗为畅当在西蜀(今四川)摩诃池边偶然参加宴会时所作。摩诃池是成都的名胜,唐代时为游览胜地。诗人在宴会上并未沉浸于欢愉,反而因身为异乡羁旅之客而倍感孤独,面对池中涟漪不禁潸然泪下。全诗以清丽的池景反衬羁旅之愁,格调凄婉。

逐句解读

「珍木郁清池,风荷左右披。」珍贵的树木郁郁葱葱环绕着清澈的池水,风中荷花在左右两侧摇曳披分。开篇以对偶写出摩诃池的秀丽风光,"郁"字写树木之繁茂,"披"字写荷花之摇曳。

「浅觞宁及醉,慢舸不知移。」浅浅地饮酒哪里能到醉的程度,乘着缓慢的画舫不知不觉间已经移动了。

"浅觞"暗示诗人心不在酒,"不知移"写出船行缓慢悠然,也暗喻时光悄然流逝。

「荫簟流光冷,凝簪照影欹。」竹席上的流光透出冷意,凝望映在水面上的簪影已经歪斜。

"荫簟"写席上的阴凉,"凝簪照影欹"暗示诗人久坐不动,连头上的簪子歪了都未察觉。

「胡为独羁者,雪涕向涟漪。」为何偏偏是独自在外羁旅的人,对着池中的涟漪落泪呢。

"雪涕"即拭泪,末句以反问收束,将满腔的思乡之情和孤独之感推向高潮。

艺术手法

全诗以乐景写哀情,前六句写摩诃池的美景和宴饮的悠闲,后两句陡然转为羁旅之悲,形成强烈的反差。

"风荷左右披"写景灵动有致,"浅觞宁及醉"以反问语气传达出心不在焉的状态。

"荫簟流光冷"一个"冷"字,将物理的凉意上升为心理的孤寒,为末联的落泪做了铺垫。

"胡为独羁者"的反问既是自问,也是向天地发问,饱含无奈与悲凉。

总体评价

这是一首情景交融的佳作。畅当以细腻的笔触描写摩诃池的风光,却不为美景所动,反而触景生情,悲从中来。诗中的每一句景物描写都暗含情感——"浅觞"是心不在酒,"流光冷"是心境凄凉,"照影欹"是神思恍惚。末联的泪洒涟漪,将前文所有的暗线汇聚为情感的爆发,读来令人动容。

相关诗词