军中醉饮寄沈八刘叟

唐 · 畅当

译文

酒渴爱江清,余酣漱晚汀。

酒后口渴特别喜爱那清澈的江水,带着几分醉意在傍晚的水边漱洗。

软莎欹坐稳,冷石醉眠醒。

柔软的莎草地上斜靠着坐得很稳当,冰冷的石头上醉卧一场刚刚醒来。

野膳随行帐,华音发从伶。

野外的饭菜就着行军的帐篷来吃,美妙动听的音乐从随军的乐师那里传出。

数杯君不见,都已遣沈冥。

好几杯酒接连喝下你却没能看到,都已让我沉入了深深的醉梦之中。

赏析

题解

此诗作于军旅之中,畅当在军营饮酒至醉后寄诗给友人沈八和刘叟。诗中描写了军中饮酒的豪放场景——以江水解渴、以莎草为席、以冷石为床、以随军乐师伴奏,展现出一种粗犷不羁的军旅生活情趣,末联以"沈冥"一语双关,既是醉态的写照,也暗含怀才不遇的感慨。

逐句解读

「酒渴爱江清,余酣漱晚汀。」酒后口渴喜爱清澈的江水,带着几分醉意在傍晚的水边漱洗。

"酒渴"写饮酒后口干舌燥,"余酣"写出醉意未消的状态。

「软莎欹坐稳,冷石醉眠醒。」柔软的莎草上斜靠着坐得很稳当,在冰冷的石头上醉卧后醒来。以"软莎"与"冷石"对比,写出军中野外饮酒的粗放与自在。

「野膳随行帐,华音发从伶。」野外的饭菜就着行军帐篷进用,美妙动听的音乐由随军的乐师演奏出来。

"野膳"与"华音"形成雅与俗的对比。

「数杯君不见,都已遣沈冥。」好几杯酒下肚你却没有看到,都已经让人沉入了醉梦之中。

"沈冥"既指醉后的昏沉迷蒙,也暗喻怀才不遇的沉沦之境,一语双关。

艺术手法

全诗以"醉饮"为中心,围绕军旅饮酒的具体场景逐层展开。

"酒渴爱江清"起笔便以口渴引出江水,自然真切。

"软莎欹坐稳,冷石醉眠醒"以两个动作勾勒出醉酒后的姿态,"稳"字与"醒"字形成微妙反差——醉中之人反觉坐得安稳,冷石之上却能入眠。

"野膳随行帐,华音发从伶"在粗犷的军旅生活中点缀一抹风雅。末联"遣沈冥"一语含蓄深婉,表面写醉态,实际可能暗含对时局或个人境遇的感慨,耐人寻味。

总体评价

此诗写军中醉饮,既有豪放不羁的气概,又有细腻入微的感受。畅当不以雄壮的军旅场面取胜,而是从饮酒解渴、莎草醉卧这些生活细节入手,以小见大地展现军旅生活的真实面貌。末联寄语友人而含不尽之意,使全诗在洒脱中透出一丝深沉,格调独特。

相关诗词