登鹳雀楼

唐 · 畅当

译文

逈临飞鸟上,高出世尘间。

远远高出于飞鸟翱翔的天际之上,凌空耸立在世俗尘嚣之外。

天势围平野,河流入断山。

苍穹的气势如巨盖般笼罩着广阔的平野,黄河奔流穿入被截断的山峦之间。

赏析

题解

此诗为畅当登临鹳雀楼时所作。鹳雀楼在蒲州(今山西永济),位于黄河东岸,为唐代登高览胜的名楼。畅当此诗与王之涣同题名作堪称双璧,以高远雄浑的笔触写出了登楼远眺时天地苍茫的壮阔感受。诗中不用"更上一层楼"的理趣取胜,而是纯以气势和意境动人。

逐句解读

「逈临飞鸟上,高出世尘间。」远远高出于飞鸟翱翔的天际之上,凌驾在世俗尘埃之外。

"逈临"写出远眺之高远,"飞鸟上"以飞鸟的高度为参照,衬托楼之高耸;

"世尘间"一语双关,既指尘世人间,也暗含超然物外之意。

「天势围平野,河流入断山。」苍天的气势如穹顶般笼罩着广阔的平野,黄河奔流入被切断的山峦之间。

"天势围"写出天穹覆盖大地的壮阔感,"河流入断山"以黄河穿越山峦的雄奇景象收束全篇,气势磅礴。

艺术手法

全诗以"高"与"大"为审美核心,四句皆在写高远壮阔之景。

"逈临飞鸟上,高出世尘间"以递进式的结构,由飞鸟的高度进一步提升到超绝尘世的境界。"围"字极妙,写出了天穹笼罩四野的包围感,令人感到天地的宏大与人的渺小。

"入断山"的"断"字以动词修饰山,写出山势被河流截断的奇险之态。全诗不着一字抒情,纯以写景取胜,却让读者在壮阔的景象中感受到诗人胸襟的博大。

总体评价

畅当的《登鹳雀楼》虽不如王之涣同题之作那般家喻户晓,但其艺术成就同样不可忽视。王诗以"欲穷千里目,更上一层楼"的哲理取胜,畅诗则纯以气象胜——"天势围平野"一句,天覆地载的雄浑气势直逼杜甫"吴楚东南坼,乾坤日夜浮"。全诗意境雄浑开阔,笔力遒劲,堪称唐代咏楼诗中的杰作。

相关诗词