山居八咏 五

唐 · 常达

译文

真性寂无机,尘尘祖佛师。

真实的本性寂灭没有机巧之心,在每一粒尘土中都有祖师和佛陀的教化。

日明庭砌暖,霜苦药苗衰。

阳光照耀庭院石阶温暖,霜冻严寒使得药苗枯衰。

汲水和烟酌,栽松带雪移。

打来泉水在烟雾中和着品尝,带着积雪移植松树。

好听玄旨处,猨啸岭南枝。

最好听禅理玄旨的地方,就是猿猴在岭南枝头长啸之处。

赏析

题解
此为常达《山居八咏》第五首。诗中描写了山居生活中的具体修行——汲水栽松、药苗衰败、日暖庭砌,以日常修行写出禅修的真实面貌,末以"猨啸岭南枝"收束。

逐句解读
「真性寂无机」——真实的本性寂灭没有机巧心。

「尘尘祖佛师」——在每一粒尘土中都有祖师和佛陀的教化。

「日明庭砌暖」——阳光照耀庭院的石阶温暖。

「霜苦药苗衰」——霜冻严寒使得药苗枯衰。

「汲水和烟酌」——打来泉水在烟雾中和着品尝。

「栽松带雪移」——带着积雪移植松树,写山居的劳作。

「好听玄旨处」——最好听禅理玄旨的地方。

「猨啸岭南枝」——是猿猴在岭南枝头长啸之处,以猿啸写出山居的野趣。

艺术手法
全诗以具体的生活细节写出山居修行。

"汲水和烟酌,栽松带雪移"以汲水与栽松两个劳作写出修行的实际。

"日明庭砌暖,霜苦药苗衰"以日暖与霜苦的对比写出气候的两面。末以猿啸收束,以声音意象增添山居的野趣。

总体评价
常达此诗以具体的生活细节写出山居修行的真实面貌,"汲水和烟酌,栽松带雪移"一联以日常劳作传达出禅修的朴实。全诗将高深的禅理融入平淡的生活细节之中。

相关诗词