山居八咏 七

唐 · 常达

译文

胡僧论的旨,物物唱圆成。

胡地来的僧人讨论着禅宗的确切意旨,万物都在唱颂着圆满成就的禅理。

疎柳春来翠,幽窗日渐明。

稀疏的柳树到了春天变得翠绿,幽暗的窗户阳光渐渐明亮起来。

禅心清石室,蝶翅覆花英。

禅心如同石室般清净,蝴蝶的翅膀覆盖着花瓣。

好听谈玄处,乔松鹤数声。

最好听谈论玄理的地方,是在高大的松树下几声鹤鸣之处。

赏析

题解
此为常达《山居八咏》第七首。诗中描写了胡僧论道的场景——物物圆成、疎柳春翠、幽窗日明、禅心石室,以春日的生机写出禅悟的圆融境界。

逐句解读
「胡僧论的旨」——胡地来的僧人讨论着禅宗的确切意旨。

「物物唱圆成」——万物都在唱颂着圆满成就的禅理,写禅宗的万物皆有佛性。

「疎柳春来翠」——稀疏的柳树到了春天变得翠绿。

「幽窗日渐明」——幽暗的窗户阳光渐渐明亮起来。

「禅心清石室」——禅心如同石室般清净。

「蝶翅覆花英」——蝴蝶的翅膀覆盖着花瓣,写春日的细腻景象。

「好听谈玄处」——最好听谈论玄理的地方。

「乔松鹤数声」——是在高大的松树下几声鹤鸣之处。

艺术手法
全诗以春日景象烘托禅悟的圆融。

"物物唱圆成"以拟人手法赋予万物以佛性。

"疎柳春来翠,幽窗日渐明"以春柳与阳光写出季节的转换。

"禅心清石室,蝶翅覆花英"以石室的清净与蝴蝶的灵动对比,写出禅修中的细微美感。

总体评价
常达此诗以春日景象写出禅悟的圆融,"物物唱圆成"一句将万物赋予了佛性的歌唱,格调清新而禅意深远。

相关诗词