祖龙行

唐 · 常楚老

译文

黑云兵气射天裂,壮士朝眠梦冤结。

黑云密布兵气冲天似要将天空撕裂,壮士清晨沉睡中梦见了沉冤积恨。

祖龙一夜死沙丘,胡亥空随鲍鱼辙。

秦始皇一夜之间暴死于沙丘,秦二世胡亥只能空空地跟随用鲍鱼掩盖尸臭的丧车。

腐肉偷生三千里,伪书先赐扶苏死。

腐朽的尸体被偷运三千里运回咸阳,伪造的诏书却先送到边关赐死了公子扶苏。

墓接骊山土未干,瑞光已向芒砀起。

始皇陵紧连骊山墓土还没有干透,刘邦的帝王瑞气已经在芒砀山间升起了。

陈胜城中鼓三下,秦家天地如崩瓦。

陈胜在大泽乡城中击鼓三声揭竿而起,秦家的天下如同瓦片一般崩塌了。

龙蛇撩乱入咸阳,少帝空随汉家马。

各路豪杰如龙蛇般纷乱地涌入咸阳城,秦朝末代皇帝只能空空地跟在汉家军队的马后。

赏析

题解
此诗以秦始皇之死为题材,用叙事笔法回顾了秦朝覆灭的历史过程。从秦始皇沙丘驾崩、赵高矫诏赐死扶苏,到陈胜吴广起义、刘邦入咸阳,全诗气势磅礴,充满了对暴秦速亡的历史感慨。

逐句解读
「黑云兵气射天裂,壮士朝眠梦冤结」——黑云密布、兵气冲天似要将天空射裂,壮士早晨沉睡中梦见了积冤。开篇以天象异变暗示天下大乱之兆。

「祖龙一夜死沙丘,胡亥空随鲍鱼辙」——"祖龙"指秦始皇,一夜之间暴死于沙丘;胡亥(秦二世)只能空空地跟随装载鲍鱼以掩盖尸臭的车驾。

"鲍鱼辙"用赵高以鲍鱼掩始皇尸臭之典。

「腐肉偷生三千里,伪书先赐扶苏死」——腐肉一般的尸体被偷运三千里回咸阳,赵高伪造的诏书却先送到边关赐死了公子扶苏。揭露赵高的阴谋。

「墓接骊山土未干,瑞光已向芒砀起」——始皇陵紧连骊山,墓土尚未干透,刘邦在芒砀山间已现天子瑞气。暗示秦朝气数已尽。

「陈胜城中鼓三下,秦家天地如崩瓦」——陈胜在大泽乡击鼓三声揭竿而起,秦家的天下如瓦片崩塌。以简洁的笔触写出秦末农民起义的迅猛。

「龙蛇撩乱入咸阳,少帝空随汉家马」——各路英雄如龙蛇般涌入咸阳,秦朝末代子婴只能空空地跟随汉家军队的马匹而去。以子婴的屈辱收束全诗。

艺术手法
全诗以时间为序、以叙事为主,节奏急促如战鼓,一气呵成。

"黑云兵气射天裂"以天象起兴,"如崩瓦"以比喻收势,首尾呼应。

"腐肉"与"瑞光"、"鲍鱼辙"与"芒砀起"等对比鲜明,将秦亡汉兴的历史进程浓缩于短短十二句之中。

总体评价
这是一首以叙事见长的咏史诗,以粗犷豪放的笔法再现了秦亡汉兴的历史巨变。诗中大量运用鲜明的对比和生动的比喻,将宏大的历史事件浓缩于短章之中,气势雄浑,堪称唐代咏史诗中的佳作。

相关诗词