梦中语

唐 · 曾崇范妻

译文

田头有鹿迹,由尾着日炙。

田边有鹿走过的足迹,从头到尾都被太阳炙烤着。

赏析

题解

此诗为唐代曾崇范的妻子在梦中所说之语。这是一首带有谶语性质的梦中之诗,语言质朴古拙,含义隐晦。

"田头有鹿迹"可能是某种预兆,"由尾着日炙"则暗示了一种被阳光炙烤的状态。这类梦中谶语在唐代文学中并不罕见,往往与民间信仰和占卜文化有关。

逐句解读

「田头有鹿迹」——田边有鹿走过的痕迹。鹿在古代文化中常与祥瑞或隐逸相关,"鹿迹"可能暗示某种征兆。

「由尾着日炙」——尾巴朝上被太阳炙烤。

"由尾"含义较晦涩,可能指从头到尾、从始至终,被烈日暴晒之意。

艺术手法

此诗以口语化的表达呈现,不事雕琢,带有民间谶谣的古朴风格。两句诗以简短的形式传递了一种隐秘的信息,具有谜语般的特征。

总体评价

作为一首梦中谶语,此诗的价值主要在于其民间文学和民俗文化的意义。语言质朴,含义隐晦,反映了唐代民间占梦和谶语文化的某些特征。

相关诗词