醉戏窦子美人

唐 · 岑参

译文

朱唇一点桃花殷,宿妆娇羞偏髻鬟。

朱唇一点如同桃花殷红,隔夜妆容娇羞偏斜了发髻。

细看只似阳台女,醉着莫许归巫山。

细看只像是巫山阳台的神女,醉了可别让她回到巫山去。

赏析

题解
此诗醉中戏赠美人。首句「朱唇一点桃花殷」写美人的嘴唇——如桃花般殷红的一点朱唇。次句「宿妆娇羞偏髻鬟」写她的慵懒——残存的晚妆娇羞之态,偏斜的发髻鬟环。后二句「细看只似阳台女,醉着莫许归巫山」以巫山神女的典故戏言——仔细看她就像巫山阳台上的神女,醉了就不要让她回到巫山去了。全诗以轻快的笔调写醉中的调笑,艳而不俗。

相关诗词