终南东谿中作

唐 · 岑参

译文

谿水碧于草

溪水比青草还要碧绿

潺潺花底流

潺潺地在花丛底下流淌

沙平堪濯足

沙地平坦正好洗脚

石浅不胜舟

水浅石多载不动船只

洗药朝与暮

早晚洗晒草药

钓鱼春复秋

从春天到秋天垂钓

兴来从所适

兴致来了随意所往

还欲向沧洲

还想要前往那隐逸的沧洲

赏析

题解
此诗写终南山东溪的隐逸之趣。终南山是唐代隐士聚居之地。首联「谿水碧于草,潺潺花底流」以水色碧于草、溪水在花下流淌的清新画面开篇。颔联「沙平堪濯足,石浅不胜舟」写溪水的特点——沙滩平坦可以洗脚,水浅石多不能行船,是典型的山间小溪。颈联「洗药朝与暮,钓鱼春复秋」写隐居生活——早晚洗药、春秋钓鱼,平淡中见真趣。末联「兴来从所适,还欲向沧洲」写随心所欲的自在——兴之所至随意而行,最终还想去更远的沧洲隐居。

相关诗词