赵将军歌

唐 · 岑参

译文

九月天山风似刀

九月的天山寒风如同利刀

城南猎马缩寒毛

城外的猎马冻得寒毛倒竖

将军纵博场场胜

将军纵情赌博场场都能赢

赌得单于貂鼠袍

赢来了单于的貂鼠皮袍

赏析

题解
此诗写赵将军在边塞的豪迈生活。首二句「九月天山风似刀,城南猎马缩寒毛」写天山九月的寒冷——风如刀割,城南猎马的毛发都因寒冷而蜷缩。后二句「将军纵博场场胜,赌得单于貂鼠袍」写赵将军的豪勇——在纵博(骑射赌博)中每场必胜,赢得单于的貂鼠袍作为战利品。全诗以轻松豪迈的笔调写边塞军旅生活中的游戏竞赛,是边塞诗中别具一格的轻快之作。

相关诗词