与鄠县群官泛渼陂

唐 · 岑参

译文

万顷浸天色

万顷湖水浸染着天色

千寻穷地根

千寻之深探到地的根本

舟移城入树

船只移动城池似乎移入树丛

岸阔水浮村

宽阔的岸边水面浮着村庄

闲鹭惊箫管

悠闲的白鹭被箫管声惊起

潜蚪傍酒樽

潜游的龙蚺靠近了酒樽

暝来呼小吏

暮色降临呼唤小吏

列火俨归轩

点起灯火整齐地驾着马车归去

赏析

题解
此诗与鄠县官员泛舟渼陂(在今陕西户县)。渼陂是唐代关中名胜,湖面辽阔。首联「万顷浸天色,千寻穷地根」以极度夸张写渼陂之广与深——万顷湖面映浸天色,千寻之深探及地底。颔联「舟移城入树,岸阔水浮村」是写景名句——船行移动时城郭仿佛隐入树丛,宽阔的湖岸上水面仿佛浮起村落,以动写静,视角独特。颈联「闲鹭惊箫管,潜蚪傍酒樽」写湖上宴饮——闲鹭被箫管声惊飞,水中蛟龙(蚪)仿佛游到酒樽旁,虚实相生。末联以夜幕降临、列火归去的场面收束。

相关诗词