献封大夫破播仙凯歌六首 三

唐 · 岑参

译文

鸣笳叠鼓拥回军,破国平蕃昔未闻。

笳鼓齐鸣簇拥着凯旋的大军归来,攻破敌国平定蕃族是前所未闻的壮举。

丈夫鹊印摇边月,大将龙旗掣海云。

将军腰间的鹊印仿佛摇动了边塞的明月,大帅的龙旗似乎撕裂了大海上的云层。

赏析

题解
此为凯歌第三首,写凯旋回军的盛况。首句「鸣笳叠鼓拥回军」写凯旋——笳鼓齐鸣簇拥着大军凯旋而归。次句「破国平蕃昔未闻」以夸张的语气赞颂战绩——攻破敌国平定蕃族,这是前所未闻的壮举。后二句「丈夫鹊印摇边月,大将龙旗掣海云」是全诗名句——将军腰间的鹊印摇动着边塞的月光,大帅的龙旗仿佛撕裂了大海上的云层。以印摇月、旗掣云的极度夸张,写出唐军将帅的威猛无敌,气势如虹。

相关诗词