文公讲堂

唐 · 岑参

译文

文公不可见,空使蜀人传

文公已经不可见到了,只让蜀地百姓口口相传他的事迹

讲席何时散,高台岂复全

讲学的席位何时散去的呢,高台又怎能保存完好

丰碑文字灭,冥漠不知年

石碑上的文字已经磨灭,幽冥之中不知经过了多少年

赏析

题解
此诗作于岑参入蜀途中经过文公(文翁)讲堂故址时。文翁为西汉蜀郡太守,曾在成都设立学官,开创了蜀地教育。诗中以讲堂的荒废感叹时光的流逝。

逐句解读
「文公不可见,空使蜀人传」——文公已经不可见到了,只让蜀地百姓口口相传。

「讲席何时散,高台岂复全」——讲学的席位何时散去的呢,高台又怎能保存完好。

「丰碑文字灭,冥漠不知年」——石碑上的文字已经磨灭,幽冥之中不知经过了多少年。

艺术手法
此诗以废墟的描写传达历史的沧桑感。

「丰碑文字灭,冥漠不知年」以碑文磨灭和时间不可知的意象,写出历史遗迹的荒废和时光的无情。全诗短小而感慨深沉。

总体评价
此诗是岑参怀古诗的短章。

「丰碑文字灭,冥漠不知年」以简洁的语言写出了历史遗迹的苍凉,感慨深沉。

相关诗词