题永乐韦少府厅壁

唐 · 岑参

译文

大河南郭外

黄河南岸城郭之外

终日气昏昏

整日里雾气昏暗沉沉

白鸟下公府

白鸟飞落在公府之上

青山当县门

青山正对着县衙的大门

故人是邑尉

老朋友在此做县尉

过客驻征轩

过往的旅人停下远行的车驾

不惮烟波阔

不怕烟波浩渺路途遥远

思君一笑言

只想与你相见谈笑一番

赏析

题解
此诗题于永乐(今山西永济)韦少府厅壁。少府即县尉。首联「大河南郭外,终日气昏昏」写永乐县城的地理位置——在黄河以南的城郭之外,终日雾气昏暗。颔联「白鸟下公府,青山当县门」是写景名句——白鸟降落在县衙之前,青山正对着县署大门,将自然与官署融为一体。颈联「故人是邑尉,过客驻征轩」点明来访目的——故人韦少府是此地的县尉,我这个过客停下车马来访。末联「不惮烟波阔,思君一笑言」写不惧路途遥远,只为与你相见欢笑。

相关诗词