题井陉双谿李道士所居

唐 · 岑参

译文

五粒松花酒,双谿道士家。

用五粒松花酿成美酒,这是双溪道士的家。

唯求缩却地,乡路莫教赊。

只求能有缩地之术,不要让回乡的路途太过遥远。

赏析

题解
此诗题写井陉双溪李道士居所。诗极简短。首句「五粒松花酒」写李道士以五粒松花酿酒——这是道家养生之物。次句「双谿道士家」点明居所位置。后二句「唯求缩却地,乡路莫教赊」化用缩地术的传说——只希望能学会缩地之术,让回乡的路途不要那么遥远。诗虽短小,却以道家法术的想象写出对归乡的渴望,含蓄而有韵味。

相关诗词