送江陵泉少府赴任便呈卫荆州

唐 · 岑参

译文

神仙吏姓梅,人吏待君来。

你如汉代梅福一般堪称神仙吏,江陵的百姓正等待你前来履职。

渭北草新出,江南花已开。

渭水北岸春草刚刚萌发,江南大地繁花已经盛开。

城边宋玉宅,峡口楚王台。

城边有宋玉故居的遗迹,峡口矗立着楚王的平台。

不畏无知己,荆州甚爱才。

不必担心没有知己赏识,卫荆州向来十分爱惜人才。

赏析

题解
此诗为岑参送泉少府赴江陵任县尉(少府为县尉别称),同时呈递卫荆州(即荆州刺史卫某)之作。诗以「神仙吏姓梅」起兴,用梅福典喻泉少府,赞美其才能,祝愿他在江陵得遇知音。江陵为楚地故都,宋玉宅、楚王台皆为当地名胜,诗中地理意象鲜明。末联「不畏无知己,荆州甚爱才」既是对友人的安慰,也是对卫荆州的称颂,一语双关。

相关诗词