首春渭西郊行呈蓝田张二主簿

唐 · 岑参

译文

迥风度雨渭城西,细草新花踏作泥。

长风带雨掠过渭城以西,细嫩的小草和新开的花朵被踩踏成泥。

秦女峰头雪未尽,胡公阪上日初低。

秦女峰顶的积雪还没有完全消融,胡公阪上的太阳才刚刚偏西低垂。

愁窥白发羞微禄,悔别青山忆旧谿。

愁看白发羞于这点微薄的俸禄,后悔告别了青山忆念起旧日的溪流。

闻道辋川多胜事,玉壶春酒正堪携。

听说辋川有许多美好的风雅之事,正适合带着玉壶春酒去游赏。

赏析

题解
此诗初春在渭水西郊行走,呈给蓝田县两位张主簿。首联「迥风度雨渭城西,细草新花踏作泥」以春风过雨、花草被踏为泥写郊行的实景。颔联「秦女峰头雪未尽,胡公阪上日初低」以秦女峰上残雪未消、胡公阪上夕阳初低的景象,写出早春时节的寒意。颈联「愁窥白发羞微禄,悔别青山忆旧谿」直抒胸臆——愁看白发羞于微薄的俸禄,后悔离开青山忆念旧日溪流。末联「闻道辋川多胜事,玉壶春酒正堪携」以辋川(王维隐居之地)的美好劝慰——听说辋川有许多风雅之事,正可带着玉壶春酒去游赏。

相关诗词