碛中作

唐 · 岑参

译文

走马西来欲到天,辞家见月两回圆。

策马西行仿佛要走到天边尽头,辞别家乡至今月亮已经圆了两次。

今夜不知何处宿,平沙万里绝人烟。

今夜不知在哪里投宿歇息,平沙万里的大漠上杳无人烟。

赏析

题解
此诗写大漠中行军的孤独与壮阔,是岑参边塞诗名篇之一。首句「走马西来欲到天」写西行极远——策马西来仿佛要走到天边。次句「辞家见月两回圆」写离家时间——辞家至今月亮已圆了两次,即已离家两个月。后二句「今夜不知何处宿,平沙万里绝人烟」以今夜不知何处投宿的茫然,与平沙万里杳无人烟的荒凉,写出边塞行军的艰苦。全诗以极简的语言营造极阔的意境,意境苍凉而雄壮。

相关诗词