南池宴饯辛子赋得蝌斗子

唐 · 岑参

译文

临池见蝌斗,羡尔乐有余

临近池塘看到蝌蚪,羡慕你们快乐有余

不忧网与钓,幸得免为鱼

不用担心鱼网和钓钩的威胁,幸而免于变成鱼遭受捕捞

且愿充文字,登君尺素书

只愿化为文字,登上你书信的纸面

赏析

题解
此诗为南池宴会上饯别辛子时所作的咏物小诗,以蝌蚪为题。

「赋得」为古诗体裁,即以指定题目即兴赋诗。诗人借蝌蚪尚未化为鱼的自由状态,寄寓了对远离祸患的向往。

逐句解读
「临池见蝌斗,羡尔乐有余」——临近池塘看到蝌蚪,羡慕你们快乐有余。

「不忧网与钓,幸得免为鱼」——不用担心鱼网和钓钩的威胁,幸而免于变成鱼。

「且愿充文字,登君尺素书」——只愿化为文字,登上你书信的纸面。

艺术手法
此诗以蝌蚪为喻体,构思巧妙。

「不忧网与钓,幸得免为鱼」以蝌蚪尚未化为鱼的状态比喻远祸避害的智慧——化为鱼便有网钓之忧,不化为鱼则可保全自由。末句「且愿充文字,登君尺素书」以蝌蚪形似文字的特点,巧妙地表达了希望与友人保持书信往来的愿望。全诗虽短小但构思新颖,物我合一。

总体评价
此诗是岑参的一首别致的小品。以蝌蚪为题在唐诗中极为少见,岑参从蝌蚪的形态和处境出发,巧妙地寄寓了远祸保身和保持友谊的双重寓意。

「不忧网与钓,幸得免为鱼」以小见大,富含人生哲理。

相关诗词