河西太守杜公挽歌四首 三

唐 · 岑参

译文

忆昨明光殿,新承天子恩。

回忆昨日在明光殿中,刚承蒙天子的恩典。

剖符移北地,授钺领西门。

持符节调往北地,授兵权统领西门。

塞草迎军幕,边云拂使轩。

边塞的草木迎接着军帐,边地的云彩拂过使者的车驾。

至今闻陇外,戎虏尚亡魂。

至今听说陇山之外,敌虏仍然丧胆失魂。

赏析

题解
此为杜公挽歌第三首。首联「忆昨明光殿,新承天子恩」回忆杜公生前——昨日还在明光殿中,新承天子的恩宠。颔联「剖符移北地,授钺领西门」写其外任——持有朝廷的竹符调往北地,授钺领军镇守西门(边关),可见杜公曾任边关军职。颈联「塞草迎军幕,边云拂使轩」写其在边塞的军旅生涯——塞外野草迎着军帐,边塞风云拂过使者的车轩。末联「至今闻陇外,戎虏尚亡魂」写杜公生前的威名——至今在陇外之地,胡虏提起他仍然魂飞魄散。

相关诗词