虢州南池候严中丞不至

唐 · 岑参

译文

池上日相待,知君殊未回。

在池边日日等待你的到来,知道你确实还没有回来。

徒教柳叶长,漫使梨花开。

白白地让柳叶一天天长长,徒然地让梨花独自盛开。

驷马去不见,双鱼空往来。

驷马高车离去后不见踪影,书信也只是空自往返传递。

思想不解说,孤负舟中杯。

心中的思念无法向人诉说,白白辜负了舟中备好的酒杯。

赏析

题解
此诗在虢州南池等候严中丞而不至。全诗以「候」为线索,写等待友人时的焦急与失落。首联「池上日相待,知君殊未回」直言在池边日日等候,知道你迟迟未归。颔联「徒教柳叶长,漫使梨花开」以景写情——白白地看着柳叶生长、梨花开放,美景因无人共赏而变得徒然。颈联「驷马去不见,双鱼空往来」写音讯不通——驷马高车去了不见踪影,书信(双鱼为书信的代称)也空自往来。末联「思想不解说,孤负舟中杯」写思念无法诉说,白白辜负了舟中备好的酒杯。

相关诗词