过碛

唐 · 岑参

译文

黄沙碛里客行迷,四望云天直下低。

在黄沙茫茫的大漠中行路的旅人迷失了方向,四望天际云天仿佛直接压到了地面。

为言地尽天还尽,行到安西更向西。

据说到了大地的尽头天也到了尽头,可是走到了安西还要继续向西行去。

赏析

题解
此诗写穿越大沙漠(碛)的迷失感受。首句「黄沙碛里客行迷」写旅人在黄沙碛中迷失了方向。次句「四望云天直下低」写四顾茫茫——向四方望去,天和云仿佛直接压到地面上,写出沙漠中天地相接的奇异视觉。后二句「为言地尽天还尽,行到安西更向西」以空间感的极致写边塞之远——据说地到尽头天也到尽头,可是走到了安西还要继续向西。以空间的无限延伸写出边塞的遥远与壮阔。

相关诗词