崔仓曹席上送殷寅充石相判官赴淮南

唐 · 岑参

译文

清淮无底绿江深,宿处津亭枫树林。

清澈的淮水见不到底绿江水深不可测,旅途歇脚的渡口驿亭旁是一片枫树林。

驷马欲辞丞相府,一樽须尽故人心。

你乘驷马即将辞别丞相府远赴淮南,这一杯酒必须饮尽以表我故人的心意。

赏析

题解
此诗在崔仓曹宴席上送殷寅充任石相判官赴淮南。首句「清淮无底绿江深」写淮水清澈见不到底、绿江水深不可测,点明赴淮南的水路。次句「宿处津亭枫树林」写旅途中的歇脚处——渡口的驿亭旁是枫树林。后二句「驷马欲辞丞相府,一樽须尽故人心」写饯别——你即将辞别丞相府乘驷马而去,这一杯酒须饮尽我故人的心意。

「一樽须尽」写出惜别之情。

相关诗词