酬畅当嵩山寻麻道士见寄

唐 · 岑参

译文

闻逐樵夫闲看棋,忽逢人世是秦时。

听说你跟随樵夫悠闲地观看下棋,恍然间发现人间已是秦朝之后的另一个时代。

开云种玉嫌山浅,渡海传书怪鹤迟。

拨开云雾种下玉田还嫌山太浅薄,渡海传书还怪仙鹤飞得太迟。

阴洞石幢微有字,古坛松树半无枝。

阴暗的洞穴中石幢上隐隐约约有些文字,古祭坛旁的松树已经枯掉了一半枝条。

烦君远示青囊录,愿得相从一问师。

烦请你从远方给我展示道家的青囊秘录,我希望能跟随麻道士前去问道。

赏析

题解
此诗酬答畅当在嵩山寻访麻道士时寄来的诗作。首联「闻逐樵夫闲看棋,忽逢人世是秦时」化用王质入山观棋归来已过百年的典故,写麻道士的仙风道骨。颔联「开云种玉嫌山浅,渡海传书怪鹤迟」以种玉嫌山浅、传书怪鹤迟的想象,写出修仙者的追求与等待。颈联「阴洞石幢微有字,古坛松树半无枝」以阴洞石幢残字、古坛松树枯枝写嵩山道观的幽深古老。末联「烦君远示青囊录,愿得相从一问师」请求畅当转示道家的青囊录(道家经典),希望能跟随麻道士问道。

相关诗词