草堂村寻罗生不遇

唐 · 岑参

译文

数株谿柳色依依

几株溪边的柳树色泽柔美依依

深巷斜阳暮鸟飞

深巷中斜阳西照,暮归的鸟儿飞过

门前雪满无人迹

门前积雪满地没有人的足迹

应是先生出未归

想必是先生出门还没有回来

赏析

题解
此诗在草堂村寻访罗生不遇。首句「数株谿柳色依依」写村口景象——几株溪边的柳树色彩依依,柳枝低垂。次句「深巷斜阳暮鸟飞」写傍晚——深巷中斜阳西照,暮鸟飞归。后二句「门前雪满无人迹,应是先生出未归」写不遇——门前积雪满地没有人的足迹,想必是先生出门还没回来。

「门前雪满无人迹」以静谧的画面写不遇的遗憾。

相关诗词