吴宫宴

唐 · 曹邺

译文

吴宫城阙高,龙凤遥相倚。

吴国宫殿城阙高大雄伟,龙凤图案遥遥相倚。

四面铿鼓钟,中央列罗绮。

四面响起铿锵的鼓钟之声,中央陈列着绫罗绸缎。

春风时一来,兰麝闻数里。

春风偶尔吹来,兰麝的香气弥漫数里之外。

三度明月落,青娥醉不起。

三次月亮落下了过了三个夜晚,宫中美女醉了起不来。

江头銕剑鸣,玉座成荒垒。

江边铁剑鸣响敌人已经攻来,昔日的玉座变成了荒凉的堡垒。

适来歌舞处,未知身是鬼。

刚才还在尽情歌舞的地方,还不知道自己已经变成了鬼魂。

赏析

题解
此诗为曹邺咏吴宫宴饮之作。诗人以吴国宫廷的奢华宴饮与最终的覆灭为主题,揭示"荒淫导致亡国"的历史教训。

逐句解读
「吴宫城阙高,龙凤遥相倚」——吴国宫殿城阙高大,龙凤图案遥遥相倚。写吴宫的雄伟壮丽。

「四面铿鼓钟,中央列罗绮」——四面响起铿锵的鼓钟声,中央陈列着绫罗绸缎。以声色写宴会的奢华。

「春风时一来,兰麝闻数里」——春风偶尔吹来,兰麝的香气闻到数里之外。以香气写宫中的奢靡。

「三度明月落,青娥醉不起」——三次月亮落下(过了三个夜晚),宫中美女醉了起不来。以时间之长写宴饮的无度。

「江头銕剑鸣,玉座成荒垒」——江边铁剑鸣响(敌人来了),玉座变成了荒凉的堡垒。写吴国灭亡。

「适来歌舞处,未知身是鬼」——刚才还在歌舞的地方,还不知道自己已经变成了鬼魂。以讽刺收束,写荒淫者不知死之将至。

艺术手法
此诗以今昔对比为核心:前三联写宴饮的奢华,后两联写亡国的惨烈。

"三度明月落"以时间之长写荒淫之极,"未知身是鬼"以生死的瞬间转换写荒淫的后果。从"铿鼓钟"到"銕剑鸣",从"列罗绮"到"成荒垒",对比极为鲜明。

总体评价
此诗以简练的笔触写吴宫的兴衰,对比强烈而讽刺辛辣。

"未知身是鬼"是全诗最震撼的句子,以死者的视角回望生前的荒淫,令人毛骨悚然。

相关诗词