文宗陵

唐 · 曹邺

译文

千年尧舜心,心成身已殁。

千年来怀有尧舜般的心,心愿成就之时身躯却已经消亡。

始随苍梧云,不返苍龙阙。

一开始便追随苍梧的云雾,再也没有返回苍龙阙。

宫女衣不香,黄金赐白发。

宫女的衣裳不再芬芳,黄金赏赐给了白发之人。

留此奉天下,所以无征伐。

留下这些来奉养天下百姓,所以没有战争征伐。

至今汨罗水,不葬大夫骨。

直到今天汨罗江水中,也没有安葬大夫的遗骨。

赏析

题解
此诗为曹邺咏唐文宗陵之作。诗人缅怀文宗的尧舜之心和仁政理想,感叹其在位时未能实现太平,但因其不征伐而免于百姓遭殃。

逐句解读
「千年尧舜心,心成身已殁」——千年来尧舜般的仁心,心志完成时身体已经去世。写文宗的仁政理想与生命的终结。

「始随苍梧云,不返苍龙阙」——开始随着苍梧的云飘去,再也没有回到苍龙阙(皇宫)。写文宗的去世。

「宫女衣不香,黄金赐白发」——宫女的衣服不再散发香气,黄金赏赐给了白发苍苍的老宫女。写文宗去世后后宫的凄凉。

「留此奉天下,所以无征伐」——留下这些来奉养天下百姓,所以没有发动征伐战争。写文宗的仁政——不征伐是其最大的德政。

「至今汨罗水,不葬大夫骨」——至今汨罗江水中,没有安葬屈原大夫的骨骸。以屈原不被君王理解自比,暗写文宗时代忠臣的遭遇。

艺术手法
此诗以"仁政"为核心。

"千年尧舜心"以圣王比文宗,"黄金赐白发"以宫女的白发写时光的无情。

"无征伐"是全诗的核心赞颂——没有战争是对百姓最大的恩惠。

总体评价
此诗以含蓄的笔调写对文宗的缅怀,不事张扬而有深意。

"所以无征伐"是全诗的点睛之笔,将文宗的仁政与百姓的安宁联系在一起。

相关诗词