听刘尊师弹琴

唐 · 曹邺

译文

曾于清海独闻蝉,又向空庭夜听泉。

曾经在清海独自聆听过蝉鸣,又在空旷的庭院里夜晚聆听过泉水声。

不似斋堂人静处,秋声长在七条弦。

但都不像在刘尊师琴声响起时那般——秋天的声音仿佛长久地萦绕在他的七条琴弦之上。

赏析

题解
此诗写听刘尊师弹琴的感受。诗人以清海蝉鸣和空庭泉声为铺垫,引出刘尊师的琴声——"秋声长在七条弦",以自然之声衬托琴声的高妙。

逐句解读
「曾于清海独闻蝉」:曾经在清海独自听过蝉鸣。

「又向空庭夜听泉」:又在空旷的庭院里夜晚聆听泉水声。

「不似斋堂人静处」:不像在斋堂中人迹静寂的地方。

「秋声长在七条弦」:秋天的声音长久地萦绕在七条琴弦之上——琴声如秋声般清幽。

艺术手法
全诗以前两句的自然之声铺垫,第三句转折,末句以"秋声长在七条弦"将自然的秋声与琴声融为一体。

"七条弦"以具体数量代指古琴,含蓄而精妙。

总体评价
此诗以简练的语言写出了琴声的高妙。

"秋声长在七条弦"一句将自然与艺术融合,意境清远,是咏琴诗中的佳作。

相关诗词