入关

唐 · 曹邺

译文

衡门亦无路,何况入西秦。

简陋的家中已经没有出路了,更何况要进入西秦长安呢?

灸病不得穴,徒为采艾人。

灸治疾病找不到正确的穴位,白白做了采艾草的人——空有才能却找不到发挥的途径。

赏析

题解
此诗为曹邺入关(进入长安)时所作。诗人以灸病不得穴位为喻,感叹自己虽有才华却找不到正确的出路,入关之路更是艰难。

逐句解读
「衡门亦无路,何况入西秦」——简陋的家中已经没有出路了,更何况要进入西秦(长安)呢?以递进写前途的渺茫。

「灸病不得穴,徒为采艾人」——灸治疾病找不到穴位,白白做了采艾草的人。以治病不得法比喻求仕无门——空有才能(艾草)却找不到发挥的途径(穴位)。

艺术手法
此诗以比喻为核心。

"灸病不得穴"是一个精妙的比喻:艾草是好的药材(才华),但如果找不到正确的穴位(机遇),采再多也是徒然。短短四句,将怀才不遇的痛苦说得透彻。

总体评价
此诗以极简的篇幅写极深的感慨。

"灸病不得穴,徒为采艾人"是全唐诗中写怀才不遇最精妙的比喻之一,将才能与机遇的关系说得入木三分。

相关诗词