古莫买妾行

唐 · 曹邺

译文

千扉不当路,未似开一门。

千扇门不挡在路上,不如打开一扇门——一个致命的缺口胜过千万道屏障。

若遣绿珠丑,石家应尚存。

如果让绿珠变得丑陋,石崇的家应该还能保存下来吧。

赏析

题解
此诗为曹邺以"古莫买妾行"为题写的讽喻诗。诗人以石崇金谷园的覆灭为例,揭示美色是祸根的道理——如果绿珠不美,石家或许还能保存。

逐句解读
「千扉不当路,未似开一门」——千扇门不挡在路上,不如打开一扇门。以比喻写众多诱惑不如一个致命的诱惑。

「若遣绿珠丑,石家应尚存」——如果让绿珠变得丑陋,石崇的家应该还能保存下来。以反事实推理写美色的祸害——绿珠之美引来孙秀觊觎,最终导致石崇被杀。

艺术手法
此诗以简洁的逻辑推理写深刻的历史教训。

"若遣绿珠丑"以假设的语气写美色的致命性,与"千扉不当路,未似开一门"的比喻呼应——一个致命的弱点胜过千万个普通的困扰。

总体评价
此诗以极短的篇幅写极深刻的道理。

"若遣绿珠丑,石家应尚存"以反事实推理揭示美色与亡家的因果关系,精警而深刻。

相关诗词