薄命妾

唐 · 曹邺

译文

薄命常恻恻,出门见南北。

薄命的人心中常常悲伤,出门看到南北道路却不知该往何处去。

刘郎马蹄疾,何处去不得?

刘郎的马蹄跑得飞快,有什么地方去不了呢?

泪珠不可收,虫丝不可织。

泪珠洒落无法收回,蚕丝断了无法织成布。

知君绿桑下,更有新相识。

知道你在绿桑树下,又有了新认识的人吧。

赏析

题解
此诗为曹邺以"薄命妾"为题写的闺怨诗。诗人以薄命女子口吻,写丈夫的薄情和自己被弃的痛苦。

逐句解读
「薄命常恻恻,出门见南北」——薄命的人心中常常悲伤,出门看到南北各方的道路却不知该往何处去。

「刘郎马蹄疾,何处去不得」——刘郎的马蹄跑得飞快,有什么地方去不了呢?写丈夫的自由自在与自己的束缚对比。

「泪珠不可收,虫丝不可织」——泪珠洒落无法收回,蚕丝断了无法织成布。以两个"不可"写痛苦的不可挽回。

「知君绿桑下,更有新相识」——知道你在绿桑树下,又有了新认识的人。以猜测写丈夫的移情别恋。

艺术手法
此诗以"不可"为关键词。

"泪珠不可收,虫丝不可织"以两个并列的否定句写痛苦的深重——泪水无法收回如同蚕丝无法织布。

"刘郎马蹄疾"以丈夫的轻快反衬自己的沉重。

总体评价
此诗以简洁的语言写薄命女的痛苦,"泪珠不可收,虫丝不可织"以双重否定写绝望,含蓄而深沉。

相关诗词