又游仙诗一绝

唐 · 曹唐

译文

靖节先生几代孙,青娥曾接玉郎魂。

陶渊明的第几代孙,青娥仙女曾接纳了玉郎的魂魄。

春风流水还无赖,偷放桃花出洞门。

春风和流水还是那般顽皮任性,偷偷地将桃花放出了桃花源的洞门。

赏析

题解
此诗为曹唐又一首游仙诗,以陶渊明(靖节先生)后人入桃花源遇仙女的典故写仙缘之趣。

逐句解读
「靖节先生几代孙,青娥曾接玉郎魂」——陶渊明的几代孙,青娥(仙女)曾接纳了玉郎的魂魄。写陶渊明后人与仙女的缘分。

「春风流水还无赖,偷放桃花出洞门」——春风和流水还是那般无赖,偷偷地将桃花放出了洞门。以桃花出洞写仙凡之隔被打破。

艺术手法
「偷放桃花出洞门」以「偷放」写春风流水的顽皮——不经意间将桃花放出了桃花源的洞门,暗示仙境之美泄露到了人间。

「无赖」以拟人手法写春风流水的任性。

总体评价
此诗以桃花源之典写游仙,「偷放桃花出洞门」以春风流水的顽皮写仙境之泄露,小诗而有妙趣。

相关诗词