小游仙诗九十八首 五十九

唐 · 曹唐

译文

风动闲天清桂阴,水精帘箔冷沉沉。

微风吹动悠闲的天空,桂树的清阴轻轻摇曳,水晶帘箔透出冷沉沉的寒意。

西妃少女多春思,斜倚彤云尽日吟。

西王母身边的少女春思绵绵,斜倚在红色云霞上整日吟咏。

赏析

题解
此为第五十九首,描写仙宫中秋日里仙女的春思和吟诗的闲适。

逐句解读
「风动闲天清桂阴,水精帘箔冷沉沉。」微风吹动闲天的清凉桂阴,水晶帘箔冷冷地垂挂着。写仙宫中清冷幽静的环境。

「西妃少女多春思,斜倚彤云尽日吟。」西王母身边的少女心中充满了春日情思,斜倚在红云旁整日吟咏。以仙女的春思写出仙界的人情味。

艺术手法
"风动闲天清桂阴"一句,以"闲天"写仙界天空的悠闲,以"清桂阴"暗示月宫的清冷。

"斜倚彤云尽日吟"以"斜倚"的姿态写仙女的慵懒,以"尽日"的时间写情思的绵长。

总体评价
此诗将仙宫的清冷与仙女的春思交织,以月宫桂阴的意境写出仙界的幽美。情调凄美而不哀伤,是游仙诗中难得的婉约之作。

相关诗词