小游仙诗九十八首 五十二

唐 · 曹唐

译文

长房自贵解飞翻,五色云中独闭门。

费长房自恃精通飞行的法术,在五色祥云中独自闭门不出。

看却桑田欲成海,不知还往几人存。

眼看着桑田即将变成沧海,不知这期间还有几个人存活着。

赏析

题解
此为第五十二首,以壶公典故写仙界的时间观——沧海桑田的变化在仙界只是转瞬之间。

逐句解读
「长房自贵解飞翻,五色云中独闭门。」费长房自恃会飞行的法术,在五色祥云中独自闭门不出。以费长房壶公的典故写修道者的孤高。

「看却桑田欲成海,不知还往几人存。」眼看着桑田即将变成沧海,不知道来回之间还有几个人存活着。以沧海桑田的典故写仙界时间的漫长。

艺术手法
"看却桑田欲成海"一句,以沧海桑田的典故浓缩了时间的无限延长。

"不知还往几人存"以反问的形式写出仙界与人间的巨大时差,令人深思。

总体评价
此诗以仙界的时间观对比人间的短暂,将道家对时间流逝的超然态度写得引人深思。语言简洁而意境辽阔。

相关诗词